二十四節気

第65候 冬至 次候 麋角解（さわしかの つの おつる）

大鹿の角が落ちて生え変わる時期。
鹿というと日本では奈良のニホンジカを指しますが、固有種なので
英語でも「shika deer」と呼ぶそうです。直訳したらシカシカになりますねｗ

言われてみたらシカの角は１年で生え変わるんですよね。
奈良で角切してますが、あれは本当に危険防止のためなんですね。
ちなみに角切する夏頃には角は完成してるので人間の爪のようなもので
切ってもシカは痛くはないそうですよ。

角つきのシカの画像なかった。ヘラジカとかなら居るんだけど…